La traducción del mundo
$57.000
En octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez tuvo el honor de dictar las conferencias de la cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada en la Universidad de Oxford, un foro previamente ocupado por luminarias como Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. Reunidas en este libro, estas cuatro conferencias plantean una pregunta fundamental: ¿Puede la literatura ofrecer una comprensión de la vida que sea inalcanzable en cualquier otro ámbito? Vásquez explora la capacidad única de la ficción para desentrañar las complejidades de la experiencia humana, abordando temas que van desde la individualidad hasta nuestra relación con la historia y lo político. Estas reflexiones demuestran la impresionante erudición y destreza del autor, quien ha recibido distinguidos premios literarios, incluyendo el International IMPAC Dublin Literary Award y el Prix du Meilleur Livre Étranger. Este libro es una llamada a reevaluar el papel de la ficción en nuestra época, ofreciendo una visión profunda y provocadora de por qué la literatura puede ser más esencial que nunca.”
“Este libro es para aquellos que anhelan una exploración profunda de la literatura y su poder para iluminar las complejidades de la vida humana. Los amantes de la literatura, los estudiantes y los entusiastas de la reflexión intelectual encontrarán en estas páginas una invitación a repensar el valor y la importancia de la ficción en la comprensión de nuestro mundo y nuestra existencia.
| Peso | 0,5 kg |
|---|---|
| Autor | |
| Editorial | |
| ISBN |
9786289559491 |
| Encuadernación | |
| Número de páginas |
176 |
| Idioma |
Español |
Agotado
También te recomendamos…
Productos relacionados
Pubis angelical
Ana es una mujer internada en una clínica que, a través de los recuerdos, recorre su vida amorosa en el contexto político y social de Argentina en la segunda mitad del siglo xx. Paralelamente, en su mente se desarrollan fantasías inconscientes en un viaje imaginario por el tiempo que lleva al lector desde los años treinta en Europa Central hasta la era dorada de Hollywood y de ahí al futuro, ya en un clima cercano a la ciencia ficción.
Pubis angelical se lee como una novela de suspenso, pero es también un implacable examen de las imposturas morales que en nuestra época trituran a los más débiles. Dos narraciones que responden a una misma realidad y que muestran fundamentalmente a la mujer como un ser oprimido y explotado.
Manuel Puig vuelve a hacer gala de un mundo literario absolutamente personal y de una asombrosa capacidad a la hora de reproducir el habla cotidiana y los módulos de la literatura popular para radiografiar el comportamiento humano. «Un libro imposible de precisar en un género […], Pubis angelical parece escrita por diez pares de manos, cuando en realidad fue escrita sólo por las manos de Puig», del prólogo de Camila Sosa Villada.
La trilogía de Nueva York
“La trilogía de Nueva York” de Paul Auster, aparte de ser un viaje en una montaña rusa de la literatura postmoderna, también es un billete de ida hacia el remolino extrañamente adictivo de la psique neoyorquina. Auster se lanza al género noir, lo desmantela, lo vuelve a armar, lo quema y luego baila alrededor de las cenizas.
Sumérgete en este trío de bellezas – “Ciudad de cristal”, “Fantasmas” y “La habitación cerrada” – y prepárate para un despertar literario como pocos. Cada historia es un menú degustación lleno de desdichados detectives, alocadas identidades y anomalías que te hacer replantear todo lo que sabes sobre la literatura moderna.
En resumen, “La trilogía de Nueva York” es tu boleto de entrada al circo de las maravillas literarias de Paul Auster. Así que agradece al dios de los libros por este maldito viaje y prepara tus ojos para leer hasta quedar despierto hasta altas horas de la madrugada. Porque una vez que comiences a leer estas tres historias, bueno, digamos que no vas a querer salir de Nueva York.
Léelo si te gusta:
• El género noir
• Literatura posmoderna
• Las tramas psicológicas
• Las reflexiones metafísicas
• La ciudad de Nueva York
Suite Francesa
“Suite Francesa”, el gran perdón de la literatura de guerra, el manjar que nos ha dejado Irene Nemirovsky. La novela que fue llevada a cabo mientras los tanques alemanes arrollaban a Francia. Un verdadero milagro literario y no estamos exagerando.
Este par de gemas ambientadas durante la Segunda Guerra Mundial, nos muestra a Nemirovsky como la novelista que fue: genial, sutil, implacable, dramática y letalmente precisa. Y eso que la mujer estaba tan ocupada enterrando cajas de lata con su manuscrito en el jardín para que no se lo llevasen los nazis, que ni siquiera tuvo tiempo para ensuciar su prosa con redundancias.
Y aunque acabó en Auschwitz, antes de eso consiguió completar dos de las cinco novelas que deberían haber constituido la “Suite Francesa”. Si eres uno de esos que se pone a temblar con la idea de que te interrumpan mientras lees, éste es tu libro. Sírvete una copa de su mejor “suite” literaria, deja que los sutiles personajes y tramas de Nemirovsky te susurren sus historias.
Léelo si te gusta:
• La literatura de época
• Las novelas de guerra
• Las tramas de supervivencia
• Las historias de mujeres fuertes
• La literatura posapocalíptica
Carrie
“Carrie” de Stephen King es una novela icónica del género de terror que ha cautivado a lectores de todo el mundo desde su publicación en 1974. La historia gira en torno a Carrie White, una adolescente marginada con poderes telequinéticos que sufre acoso en la escuela y en su hogar. Cuando finalmente explota, desata un torrente de terror y venganza sobre su pequeña ciudad, este libro es perfecto para los amantes del terror psicológico y la narrativa intensa.
Rayuela
“Rayuela” de Julio Cortázar es una obra literaria extraordinaria que desafía las convenciones narrativas tradicionales y sumerge al lector en un laberinto de palabras e ideas. La novela sigue la vida de Horacio Oliveira, un argentino que vive en París, mientras navega por las complejidades del amor, la identidad y la existencia en una realidad fragmentada y desordenada. Lo que hace que “Rayuela” sea verdaderamente excepcional es su estructura innovadora y su enfoque no lineal, que permite a los lectores elegir entre diferentes formas de leer la historia. Cortázar utiliza una técnica llamada “salto de cama”, donde los capítulos se presentan en un orden aparentemente aleatorio. Esto desafía al lector a participar activamente en la construcción de la narrativa, eligiendo el orden en el que desea leer los fragmentos de la historia.
“Rayuela” es una obra que celebra la experimentación literaria y la exploración de nuevas formas de contar historias. Es un desafío intelectual y una experiencia única en la que cada lector puede encontrar su propio camino a través del laberinto de palabras de Cortázar. Esta novela es un viaje emocional y existencial que te dejará reflexionando sobre la naturaleza de la realidad, la identidad y el amor mucho después de haber cerrado sus páginas. Es una joya literaria que continúa sorprendiendo y cautivando a lectores de todo el mundo.
Cien años de soledad Debolsillo
La edición de bolsillo de “Cien Años de Soledad” de Gabriel García Márquez sigue siendo una maravillosa elección para los amantes de la literatura. A pesar de su tamaño compacto y portabilidad, esta edición conserva toda la magia y profundidad de la obra original.
Esta versión de bolsillo es perfecta para llevar a cualquier lugar y sumergirse en la saga épica de la familia Buendía y el mundo mágico de Macondo. Gabriel García Márquez teje una historia que trasciende el tiempo y el espacio, y esta edición de bolsillo te permite tener esa obra maestra siempre a mano para sumergirte en su narrativa cautivadora, personajes inolvidables y el realismo mágico que la caracteriza. “Cien Años de Soledad” en edición de bolsillo es una excelente manera de mantener esta joya literaria cerca y volver a visitarla una y otra vez, descubriendo nuevos matices en cada lectura. Es una inversión en una obra que enriquecerá tu vida literaria y te acompañará a lo largo del tiempo.
Cien años de soledad
“Cien Años de Soledad” de Gabriel García Márquez es una obra maestra de la literatura colombiana y mundial. Esta novela es un viaje mágico y profundo a través de la historia de la familia Buendía en el ficticio pueblo de Macondo. García Márquez teje una narrativa rica y envolvente que mezcla lo real con lo fantástico, creando un mundo literario único que ha dejado una huella imborrable en la literatura contemporánea.
Este libro es imprescindible para cualquier amante de la literatura y especialmente para quienes deseen explorar la riqueza de la narrativa colombiana. “Cien Años de Soledad” es una obra que desafía las convenciones literarias y explora temas profundos como el amor, la soledad, el poder y el paso del tiempo. A través de personajes inolvidables, García Márquez nos transporta a un mundo donde lo mágico y lo real se entrelazan de manera inolvidable. Es una lectura que te hará reflexionar sobre la condición humana y la complejidad de la historia, y es una obra que merece un lugar destacado en cualquier biblioteca y en el corazón de sus lectores.
Algo que brilla como el mar
Bueno, preparen sus ojos para un viaje trippy con “Algo que brilla como el mar” de Hiromi Kawakami. Este libro te arrastra a una absurda y brillante realidad donde los nudillos son joyas, las serpientes duermen en cajones de cerveza y las computadoras escriben poesía no solicitada. Con Kawakami a los mandos, puedes decir adiós a la aburrida realidad y entrar al retorcido y desconcertante mundo de lo surreal.
La dosis diaria de lo extraño nunca ha sido tan atractiva y cautivadora. Kawakami ha tenido los huevos de distorsionar la realidad hasta límites insospechados, en un ir y venir incesante entre la esperanza, la tristeza y un humor peculiarmente ingenioso. ¡Este libro está tan lleno de fantasía (y Sake), que te darán ganas de emborracharte, solo para ver si puedes unirte a la farra!
Léelo si te gusta:
• Literatura surrealista y fantástica
• La cultura y psicología japonesa
• El arte y la poesía
• El humor y la ironía
• La calidad literaria
